专业英语考试相关阅读指导(六)

Citizens Financial出售三家保险机构
Citizens Financial Group(普罗维登斯，RI)是去年排名前25位的银行保险公司。未来不太可能出现这种情况。
Citizens(资产:1550亿美元)在昨天(3月1日)宣布将三家保险公司出售给总部位于芝加哥的保险经纪公司Hub International Ltd .后，明确表示它在全线保险经纪业务上看不到什么前景。
代理机构是Citizens Clair Insurance Group(宾夕法尼亚州诺里斯敦)；布鲁尔&洛德公司(马萨诸塞州诺威尔)；和Feitelberg保险公司(马萨诸塞州福尔里弗)。他们在宾夕法尼亚州、马萨诸塞州和罗德岛总共有19个办事处。去年的总收入约为4500万美元。
经纪公司的收购价为8，000万美元(包括有形资产净值)，交易结束时以现金支付，并根据未来业绩赚取利润。保险机构将继续在枢纽国际系统内独立运营。
两家公司将此次交易描述为“战略联盟”而非直接出售，承诺“联合营销努力”，为Citizen的零售和商业客户带来更广泛的保险产品和服务。据推测，Citizens Bank将继续把有保险需求的客户推荐给这些经纪公司，尽管它们现在将由Hub而非Citizens所有。
“虽然我们实现了收入增长和盈利，符合我们的保险经纪业务战略，但我们看到了一个新的机会，通过与Hub International合作，作为我们的首选保险经纪公司，我们可以为客户提供服务，”Citizens Financial Group副董事长Robert M. Mahoney表示。“我们与Hub International的战略联盟将扩大我们的产品种类、位置和专业知识，增强我们的竞争地位。…我们将能够向遍布13个州的企业客户提供保险产品，而不仅仅是向三个当地市场的客户提供。”
2003年，苏格兰皇家银行集团的全资子公司Citizens Financial收购了新英格兰东南部最大的保险机构之一Feitelberg Company。这笔交易的年保费合计为3.25亿美元，使其运营银行Citizens Bank成为美国最大的银行/保险经纪业务之一。Citizens Clair和Brewer & Lord早些时候被收购，成为Citizens(更大)银行收购的一部分。
Citizens是美国存款排名第八的商业银行，在《银行保险名人录》(2005年版)中名列“前25名”。
与该交易相关的获利支付总额至少为300万美元。这将在三年内支付，由Hub选择以现金或现金和Hub普通股的组合支付。Hub首席执行官Martin P. Hughes表示，他预计交易的总对价将在HUB的目标倍数(息税折旧摊销前收益)的5-7倍之内。收购交易预计将于2006年4月完成，但要满足监管和其他惯例条件。