大学英语相似词辨析(87):infectious,contagious

传染性，传染性
都是形容词，都有“传染”和“传染”的意思，只是内涵和使用场合不同。
传染病是一种“间接传染病”，是指通过空空气、食物、水、衣服、容器等途径感染病菌。例:
肺结核是一种传染病。结核病是一种传染病。Examada.com:据说癌症不会传染。
据说癌症不会传染。
传染病是“直接接触传染的疾病”，一般指通过与患者直接接触而感染的疾病。例句:猩红热是一种传染病。猩红热是一种传染病。
麻疹和艾滋病是高度大陆性的。麻疹和艾滋病传染性很强。Examada.com
当用作转义时，这两个词可以互换使用。都是“影响”和“感染”的意思。例如:
对这位流行歌手的热情是洲际性的。
他在朋友们充满感染力的电梯里，像个傻瓜一样大吃大喝。
传染性的名词是感染；；名词“侵略性”就是“侵略性”。