2008年新四级考试翻译练习精选(2)

12.那个疯子被关在软垫牢房里，就在_ _ _ _ _ _ _ _ _ _号房里

13.琼昨晚没有时间去听音乐会，因为她是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _人

14.船上的发电机出了故障，泵也出现了故障

15.你为什么不告诉我你能给我钱？一、_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _的情况

16.等你到纽约的时候，我已经_ _ _ _ _ _ _ _ _ _岁了

17.买衣服:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

18.是时候了_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _是时候了

19.当我很小的时候，我非常害怕学校，但我很快就_ _ _ _ _ _ _ _ _ _了

20.请不要站在厨房里，你是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _人

21.有人敲门。这是第二次有人_ _ _ _ _ _ _ _ _ _(打扰我)甚至。

22._____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

参考答案:

12.伤害自己

13.忙着准备

14.必须手动操作

15.本不必向银行借的。

16.我将动身去

17.通常是一项非常耗时的工作

18.做了某事/采取了一些措施

19.克服它/克服它

20.挡道

21.打断了我

22.那是因为她太没有经验了