by Sterling A. Brown

斯特林·布朗

一个男人把脚伸进了黏糊糊的泥滩，

一个人血液里有黄色的水，

不需要希望，不需要做什么，

浑浊的溪流让他永远固定不动。

小泥巴，大泥巴，莫罗和奥萨吉，

小玛丽，大玛丽，雪松溪，

洪水绕过男人的根，

让他浑身湿透，束手无策，让他虚弱无力。

慵懒的阳光照耀着小木屋，

慵懒的月亮照耀着河边的树木；

奥勒河语，lappin对德龙根:

“在这里有足够的休息和安宁。。."

大骡子，黑壤土，苹果树和桃树，

但是似乎小河把我们冲走了

经过德里奇农场，远离德法特土地，

把我们扔在某个肮脏的河边小镇。

走到河边，把我放下来听着，

听到德水说安静，安静的像一个缓慢的:

“不需要着急，慢慢来，慢慢来”

时间。。。“我听到它在说——“宝贝，生活就是这样。”。。."

这就是我看着它慢慢滚动时它告诉我的，

但是在我内心深处有一个声音说，

“最好是移动”。。。最好是在旅行。。。河岸路

给你如果你留下。。。"

城镇越陷越深，越陷越深，

走上生气老头的老路

接受他令人毛骨悚然的方式，接受他邪恶的方式，

“最好的路，很长的路。。。当你可以的时候。“男人得到了他的

密西西比河一样的大海也没有这么长的时间，

男人最好移动一些，最好不要让根深蒂固的泥水愚弄你，如果你留下……"