by Theodore Roethke

西奥多·罗特克

水果一整天都在滚动。

他们祈祷齿轮会爬行；

他们想到了周六的工资和周日的睡眠。

他闻到的都是好闻的:

水果和肉的味道混合在一起。

她站在他身旁——

而他，不知所措；

他穿着缩水的裤子，

眼睛周围布满泡菜灰尘，

被16岁的欲望刺痛。