by Nancy Mairs

南希·麦尔斯

让我告诉你一次

(我将无法再说一遍):

我已经失去了词语的意义。

沉重，它们脱离了声音，

掉进了裂开的地面。几个星期以来

我抓了抓，但我挖出的是

自行车辐条，黑瓜皮，

一张破碎的娃娃脸——这不是有意的。

我不知道我在说什么。

我夸张了。不是一切都没了。

我仍然完全知道糖是什么意思，

和松针。笑声更多

一个问题。黄色经常滑落，

阳光下的一盘黄油。

花的意义已经完全消失了；

爱情的意义也是如此。现在安全了

说:我爱你。现在是真的了。