by Lucille Clifton

露西尔·克利夫顿

当我看着你

像垃圾一样被包起来

坐着，被气味包围

太老的土豆皮

或者当我看着你

站在你老爸的立场上

小脚趾被切除了

坐着，等待你的想法

比如下周的杂货店

我说当我看着你的时候

你这个湿漉漉的棕色女人

谁曾经是乔治亚州最漂亮的女孩

曾被称为乔治亚玫瑰

我从你的毁灭中站立起来

我站起来