by Denise Levertov

丹尼斯·勒弗托夫

在你离开我很久以后

我想你仍然和我在一起:

你在涨潮时靠近海岸

一路推醒我

一艘漂流的小船轻轻推着码头；

我是一个一半在水里一半在外面的码头吗？

在这种交流的快乐中

我迷失了方向，我看着月亮落下，

潮水会把你冲走

我知道我很久以前就再次孤独了，

泥巴吸吮着我灰色和黑色的木头，

绿色的梦在慢慢变干。