美国总统昆西亚当斯就职

源于投机性意见或对行政政策的不同看法的党性冲突本质上是暂时的。那些建立在地理划分、对土壤的不利兴趣、气候和家庭生活方式基础上的更持久，因此，也许也更危险。正是这一点给我们的政府，无论是联邦政府还是国家政府，赋予了不可估量的价值。它向我们提出了一个永恒的告诫，要以同样的热情维护每个州政府的权利和整个国家在联邦政府中的权利。任何与联邦其他成员或外国领土无关的国内事务，都完全属于州政府管理。任何直接涉及联邦兄弟或外国势力的权利和利益的事情都由这个总政府处理。两者的职责在总的原则上是显而易见的，尽管有时在细节上遇到困难。尊重州政府的权利是联邦不可侵犯的职责；每个国家的政府都会感到自己有义务尊重和维护全体人民的权利。各地普遍存在的对远方陌生人的偏见已经消失，每年从联邦各地区召集的全国议会的组成和职能减轻了不和谐利益的嫉妒。在这里，来自我们国家每一个部分的杰出人士，在开会讨论他们所代表的那些人的重大利益时，学会估计才能并公正地对待彼此的美德。国家的和谐得到了促进，整个联邦通过相互尊重的感情、社会交往的习惯以及各部分代表在为这个大都市服务的过程中形成的个人友谊的纽带而团结在一起。

从对联邦宪法的目的和禁令及其结果的一般回顾，作为履行我的公众信任的职责路径的第一个痕迹，我把我的直接前任的政府作为第二个。它已经在一个深刻的和平时期过去了，我们的国家是多么的满意，我们国家的名字是多么的光荣，这是众所周知的。其政策的主要特点，在总体上与立法机关的意愿一致，是珍惜和平，同时准备防御战争；为其他国家伸张正义，维护我们自己的权利；珍惜自由和平等权利的原则，无论这些原则是在哪里宣布的；尽可能迅速地清偿国债；在最狭窄的效率范围内削减军事力量；改善军队的组织和纪律；提供并维持一所军事科学学校；对国家的所有重大利益给予平等的保护；促进印第安部落的文明，并在联邦宪法权力的范围内推进内部改良的伟大制度。在这位杰出的公民第一次就职时所作的保证下，在他八年的职业生涯中，国内税已被废除；6000万英镑的公共债务已经清偿；为幸存的革命战士中的老年人和穷人提供安慰和救济；减少了正规武装力量，修改和完善了其宪法；公共资金支出的问责制更加有效；佛罗里达已经被和平获得，我们的边界已经延伸到太平洋；本半球南部国家的独立已经得到承认，并通过欧洲君主的例子和建议；通过防御工事和海军的增加来保卫国家，在有效抑制非洲奴隶贸易方面取得了进展；在吸引我们土地上的土著猎人来耕种土地和培养思想，在探索联邦的内陆地区，在通过科学研究和调查为进一步应用我们的国家资源来改善我们国家的内部做准备。

在这份对我的前任的承诺和表现的简要概述中，他的继任者的职责范围被清楚地描绘出来，以追求他们的完善。他提出或建议的改善我们共同状况的目的将包括我的全部义务。对于他在就职典礼上极力主张的内部改进的话题，我特别满意地重提。我深信，正是从这一点出发，我们未来的千百万后代，也就是这个大陆上的人们的后代，将会对联邦的缔造者怀有最热切的感激之情；政府的善行将被最深刻地感受和承认。他们公共工程的辉煌和壮丽是古代共和国不朽的荣耀之一。罗马的道路和沟渠一直是后世所有人羡慕的对象，在她所有的征服都被专制吞噬或成为野蛮人的战利品后，这些道路和沟渠幸存了数千年。关于国会对这种性质的物体进行立法的权力，已经有了一些不同的意见。最恭敬的顺从是源于纯粹爱国主义的怀疑，并由受人尊敬的权威来维持。但是自从第一条国道开始修建以来，已经过去了将近20年。它的建造权威是毋庸置疑的。它给我们成千上万的同胞带来了什么好处？它曾经伤害过哪个人？立法机关中反复的、自由的、坦率的讨论调和了各种情绪，并接近了开明人士对宪法权力问题的意见。我只能希望，通过同样友好、耐心和坚持不懈的审议过程，所有宪法上的反对意见将最终被消除。与这种超越性的重要利益相关的一般政府权力的范围和限制将得到解决，并得到所有人的普遍满意，每一个投机性的顾虑都将通过实际的公众祝福得到解决。

同胞们，你们熟悉最近选举的特殊情况，这使我有机会在这个时候向你们发表讲话。你们已经听到了对原则的阐述，这些原则将指导我履行在这个岗位上赋予我的崇高而庄严的信任。我比我的任何一位前任都不那么事先得到你的信任，但我深深意识到，我会越来越经常地需要你的宽容。正直和纯洁的意图，献身于我们国家福利的心，以及分配给我的为她服务的所有能力的不断应用，都是我能为忠实地履行我将要承担的艰巨职责而作出的保证。在立法委员会的指导下，在行政部门和下属部门的帮助下，在各州政府的友好合作下，在诚实的勤劳和热情所应得的人民的坦诚和慷慨的支持下，我将寻求任何可能伴随我的公共服务的成功；知道“除非主保持城市守夜人醒来，但徒劳无功，”强烈恳求他的青睐，他的否决普罗维登斯我承诺谦卑但无畏的信心我自己的命运和未来的命运我的国家。