英国首相布莱尔03系列演讲之3

英国政府公布了一份文件，概述了在军事行动中对伊拉克的看法。

布莱尔是在英国、美国和西班牙在亚速尔群岛举行峰会(2003年3月16日)后发表上述言论的。阅读总理的开场白。

全文阅读该文件

伊拉克和伊拉克人民的愿景

英国政府发布的一份文件，将会以书面和视频的形式发送到该地区，如果我们被迫采取军事行动，希望能发送到许多伊拉克人手中。

伊拉克是一个具有悠久历史、丰富文化和受过教育的人民的国家。它有巨大的潜力。然而，在萨达姆·侯赛因的统治下，其人民陷入贫困，被剥夺了基本人权。他无视联合国要求其解除核、化学、生物和远程导弹能力的一系列决议，导致了制裁。萨达姆的恐惧和镇压统治折磨和杀害了成千上万的伊拉克人，并导致了对伊拉克邻国的两次侵略战争。

12年来，萨达姆蔑视联合国的意志，破坏其权威。我们已经尽我们所能说服他解除武装，从而避免军事冲突。如果萨达姆现在仍拒绝与联合国全面合作，并迫使我们采取军事手段解除伊拉克的大规模杀伤性武器，我们将尽一切努力减少平民伤亡和对重要经济基础设施的破坏。我们将动员国际社会提供紧急人道主义救援。

我们的目标是解除萨达姆威胁其邻国和人民的大规模毁灭性武器。如果需要采取军事行动来确保遵守联合国决议，我们在伊拉克的存在将是暂时的。但是我们支持伊拉克人民的承诺将是长期的。伊拉克人民理应摆脱暴政，并被允许为自己决定国家的未来。我们承诺与国际社会合作，确保伊拉克人民能够为了自己的利益开发伊拉克的资源，并在必要时在国际支持下为自己的重建做出贡献。我们希望帮助伊拉克人民恢复他们的国家在国际社会中应有的尊严和地位，遵守其国际义务，不受联合国的制裁。

我们将支持伊拉克人民的愿望

*和平:一个统一的伊拉克，在目前的边界内，与自己和邻国和平相处。

*繁荣:所有伊拉克人分享其经济和石油储备创造的财富，利用其人民的才能和技能。

*自由:一个尊重基本人权，包括思想、良心和宗教自由以及家庭生活尊严的伊拉克，其人民生活在没有压迫和对任意逮捕的恐惧的环境中。

*良好的政府:一个尊重法治的独立的伊拉克，其政府反映其人民的多样性和选择，帮助重建伊拉克的安全，并为其人民提供食物、水和高质量的公共服务，特别是卫生和教育。

*国际尊重:一个受到邻国尊重的伊拉克，作为国际社会的一员充分发挥作用。

我们将通过以下方式提供帮助:

*努力确保任何军事行动都尽可能迅速和有针对性。

*与联合国和国际社会合作，帮助满足人道主义需求，优先使用资源为伊拉克人民提供食物和护理。

*使伊拉克人能够建立自己有效的代议制政府，并鼓励联合国参与这一进程。

*一旦伊拉克遵守联合国安全理事会的决议，就迅速结束制裁。

*支持伊拉克重新融入该地区和更广泛的国际社会，采取的行动包括重新开放陆地边界。

*寻求伊拉克债务问题的公平和可持续解决办法。

*促进国际社会增加援助。

*支持国际重建计划，帮助伊拉克向更繁荣、更有活力的经济过渡。

*促进对伊拉克石油工业的投资，以透明和公平的方式进行管理，并在开放的世界市场上进行贸易，以造福伊拉克人民。

*鼓励恢复与其他国家的文化和教育交流。