克林顿：关于青少年暴力

总统:

早上好。当我进入总统任期的最后一周时，我非常感激我们在过去八年里共同取得的所有进步——建设一代人以来最强大的经济，更新我们的责任伦理，加强全美国社区和家庭的纽带。今天，我想谈谈我们在减少青少年暴力方面取得的进展，以及我们为使我们的社区更加安全而采取的新措施。

在过去的几年里，发生在哥伦拜恩和其他学校的可怕悲剧迫使我们认真审视青少年暴力，更加认真地审视我们每个人能够做什么和必须做什么，以确保这种悲剧不再发生。

尽管没有简单的解决方案，但最近的证据表明，我们正朝着正确的方向前进。根据最新数据，自1993年以来，年轻人的暴力犯罪减少了近一半；校园死亡人数大幅下降。这些都是重要的下降，反映了25年来最低的全国犯罪率。

但是，我们还有更多的事情要做。在我的指导下，白宫青少年暴力委员会开发了一个新的网站和免费信息热线，以帮助家长和教育工作者获得减少青少年暴力所需的事实。网站地址是www.safeyouth.org。免费电话是1-866-安全-青少年。这是www.safeyouth.org，1-866-安全-青年。

我也很高兴发布另一个重要资源——父母如何更好地与青少年沟通的指南。它包含了最新的研究以及来自白宫青少年会议的最佳想法，该会议是我和希拉里去年发起的。我们将在校长、学校护士和儿科医生的协助下，通过网站、免费热线在全国范围内发行这份出版物。

像所有的父母一样，我和希拉里知道和你的孩子谈论敏感话题并不容易。这就是为什么这个新指南如此有价值——因为它教父母如何更仔细地倾听他们的孩子，培养建立在信任、爱、纪律和尊重基础上的关系。

美国在更新这些持久的价值观和加强我们的国家共同体意识方面取得了很大进展。现在有创纪录数量的年轻人志愿参加社区服务。因此，我们共同建设了一个国家，这个国家不仅变得更好，而且对我们所有人来说都是一个更好、更安全的地方。

我们通过了布雷迪法案，使60多万名重罪犯、逃犯和跟踪者无法获得枪支。我们已经为10多万名新警员获得了巡逻经费。我们创建了“校园警察”项目，帮助当地执法部门雇佣警察在我们的学校工作。

我们建立了课后和暑期学校项目，现在每年帮助130万儿童远离麻烦并在课堂上取得成功，我们还启动了一个国家项目，以促进地方合作伙伴关系，使我们的学校更加安全，识别处于危险中的儿童，并为他们提供所需的帮助。

我们还与私营部门和社区团体密切合作，扩大了“加快行动”倡议，为寻求大学教育的年轻人提供指导和鼓励。现在，创纪录数量的年轻人正在继续上大学。

我们需要在这一巨大成功的基础上再接再厉。在华盛顿，国会现在应该迅速采取行动，堵住枪支展览的漏洞，并要求对所有枪支购买者进行背景调查。在私营部门，好莱坞应该承担起自己的责任，停止向美国年轻人推销暴力。

对父母来说，没有什么比孩子更珍贵，也没有什么比我们所有孩子的安全对我们的未来更重要。所以，让我们尽我们所能保护他们免受伤害，教他们远离暴力。最终，我们所有人都有责任帮助我们的青年取得成功，并帮助结束青年暴力。如果我们成功地完成这一使命，美国将永远是一个伟大而和平的国家。

感谢您的倾听。

END