Speeches: Literary & Social (SPEECH2)

演讲二演讲:1842年1月

狄更斯先生在代表乘客向不列颠尼亚号的休伊特船长送上餐盘时，对他说了如下的话:

休伊特船长，我很自豪也很高兴被选中来代表我的乘客们向你表达衷心的感谢，并恳请你接受这份小小的礼物。我发现，即使是在波士顿，在银楼工作的天才艺术家也不总是信守承诺。我感到遗憾的是，这里应该有两个高脚杯，但现在只有一个。然而，不足之处将很快得到补充；到那时，我们的小小纪念就到此为止，是完整的了。

你是一名真正意义上的水手，休伊特船长；女士们的倾慕，上帝保佑她们，是一个水手的第一个夸耀。我相信，他们的光临给你带来了多大的荣誉，我就不多说了。就我个人来看，我相信回忆起他们美丽的脸庞会让你在未来的很长一段时间里在海上孤独地守夜。

在未来的所有时间里，在你所有的海上航行中，我希望你会想到那些希望通过这些琐事而活在你记忆中的人。因为他们经常会把你和那些他们曾经离开的家和火炉边的快乐联系起来，如果没有你，他们可能永远也不会回来，所以他们相信你有时会把他们和你的欢乐时光联系起来；当你用这些杯子喝酒时，你会觉得你的朋友向你推荐了这种酒，他们向你致以最良好的祝愿；他们真诚地希望你在人生的所有事业中获得成功、幸福和繁荣。