Modern English 洋话连篇 （十二）

1.我想做的和别人不一样。

我想做的和别人不一样。

2.你忘了写下你离开的日期。

你忘了写出发日期。

3.“我希望我早点知道这个规则”，她说。

“我要是早点知道这个规则就好了！”她说。

4.它应该在6:30准时开始，但是我怀疑它会。

应该是6: 30整，但是我觉得很难熬。

5.我代表我们公司欢迎你的到来。

我代表我们公司欢迎你的到来。

6.从美国回来后，她变了很多。

自从她从美国回来后，她变了很多。

7.你应该永远依靠你自己而不是别人。

你应该依靠你自己，而不是别人。

8.我谨向在座的各位表示诚挚的欢迎。

让我向在座的各位表示最诚挚的欢迎。

9.许多人喜欢住在乡下，而不喜欢住在城里。

许多人喜欢住在农村，而不喜欢住在城市。

10.既然来了，我想尝尝这个国家的特色菜。

既然来了，我想吃这个国家特有的食物。