Modern English洋话连篇（六）

1.我不得不熬夜写报告。

我不得不熬夜写报告。

2.我希望我们能在某个时候再次见面。

我希望我们能再次见面。

3.我看见他在操场上踢足球。

我看见他在操场上踢足球。

4.他们将在明天开会。

他们明天将开会(而不是改天)。

5.让我告诉你一些关于通关的细节。

让我告诉你一些细节。

6.事实与你所想的完全不同。

事实和你想的完全不一样。

7.当老板进来时，他们停止了谈话。

老板进来的时候；他们停止了交谈。

8.我向你保证你一点也不会感到疼痛。

我保证你不会感到任何疼痛。

9.我负担不起每天去餐馆。

我负担不起每天去餐馆。

10.我六点钟离开，以便能赶上火车。

为了赶火车，我六点钟就出门了。