Modern English 洋话连篇 （十八）

1.这个价格包括邮费。

价格包括邮资。

2.这是给你的一点小意思。

这是给你的一点小礼物。

3.他的衬衫上有一块墨迹。

他的衬衫上有一个墨迹。

4.我们今天下午到达伦敦。

我们今天下午到达伦敦。

5.体重对我的身高来说太重了。

相对于我的身高，我的体重太重了！

6.欢迎你下次和我们住在一起。

欢迎下次光临我们酒店。

7.昨天轮到你洗了。

昨天轮到你洗了。

8.测试结束。我们开始了我们的假期。

考试结束了，我们开始放假。

9.他一生的大部分时间都在敛财。

他一生的大部分时间都在积累金钱。

10.我喜欢歌曲，也非常喜欢流行音乐。

我特别喜欢歌曲和流行音乐。