Modern English 洋话连篇（七十七）

谢谢你的还价，但我觉得太低了。

谢谢你的还价，但我觉得太低了。

现在我们希望你们能以还盘的形式回复我们的报盘。

现在我们希望你们能以还盘的形式回复我们的报盘。

你方价格太高，买方没有兴趣还盘。

你方价格太高，买方没有兴趣还盘。

你的还盘比我的要温和得多。

你的还盘比我的要温和得多。

我们还价为每公吨伦敦离岸价150美元。

我们的还盘是每公吨伦敦离岸价150美元。

6、我会把我们的价格降低3美元来回应你的还盘。

我将把我们的价格降低三美元来回应你的还盘。

这种商品有不同的质量。

这种商品有不同的质量。

只要你的商品质量好，就不会有问题。

只要你的商品质量好，就不会出问题。

如果你们产品的质量令人满意，我们将继续订货。

如果你们产品的质量令我们满意，我们将定期订货。

如果你们第一批运来的货令人满意，随后将有大批续订。

如果你们第一批运来的货令人满意，随后将有大批续订。