PETS－2语法讲解(324)

你演奏什么乐器？
现代父母希望孩子多元化发展，希望孩子琴棋书画样样精通，所以从小就让孩子学习不同的乐器。如果你想问别人会演奏什么乐器，你可以说:你演奏什么乐器？你会演奏什么乐器？)。还有不同种类的乐器，弦乐器和管乐器。他们只爱纯音乐/演奏音乐。我喜欢器乐。另外，如果你问别人是否有音乐天赋，你可以说:你有音乐天赋吗？是的布莱恩:你在乐队排练时做什么？我不知道你会玩。马卡斯:我才刚开始。我要给你们点颜色看看。布莱恩:但是你没有音乐天赋。你演奏什么乐器？
马库斯:这个！梳子和棉纸。退后，我要把这宝贝调好。布莱恩:你真的很坏。布莱恩:在乐队排练时你都做些什么？我不知道你会演奏乐器。马卡斯:我才刚开始。我会让你听得满意。布莱恩:但是你没有音乐天赋。你会演奏什么乐器？马卡斯:这里，一把梳子和纸巾。退后，我想玩。布莱恩:你真的很差劲。马库斯加入了乐队，并对布莱恩说，我要给你们一个机会。布赖恩说,“但是你没有音乐细胞。”。
not a music bone in a body直译过来就是‘体内没有音乐骨’，相当于说‘没有音乐天赋’。这是一个成语，musical这个词可以用其他词代替，比如:(1)市长全心全意为公众工作。他身体里没有一根鱼刺。(市长一心为民，没有任何私心)。他身体里没有坏骨头。
A (good) run for your money是一个赛马术语，意思是你赌的那匹马尽了最大努力，尽管它没有赢。现在，这个成语常用来表示“物有所值”或“金钱、力量等”。“花得不合理”，例如:太极班让他的钱跑得很快。马库斯说，“我会满足你。为钱而跑也意味着‘激烈的竞争’，例如:你会发现要打败他们并不容易。他们会和你竞争。(你要打败他们不容易。他们都会努力争取胜利)。
布赖恩问马库斯他演奏什么乐器。乐器叫乐器，乐器可以分为很多种。像钢琴和鼓这样的打击乐器被称为打击乐器；木管乐器；，如笛、箫；铜管乐器如圆号称为铜管乐器；琵琶、小提琴等弦乐器称为弦/弦乐器。