WATCHING TV

劳伦斯——嘿。很抱歉打断你，但有件重要的事我必须告诉你。

soony——不能等等吗？

劳伦斯——不尽然。这很重要。

珍妮——这是生死攸关的事情吗？

劳伦斯——嗯。不完全是，但几乎是。它会极大地影响我们的未来。

soony——听起来像是一个让我们远离电视的计划！

珍妮——是的。还有什么比这场冠军赛更重要？

劳伦斯——就像我说的。我们要讨论的是。

soony——需要多长时间？

劳伦斯——不超过五分钟。

珍妮——好吧。但是等到下一个广告。和

记住——不要超过五分钟！

评论:

1)中断:中断；不好意思。

2)影响:影响力。

3)大刀阔斧:认真；激烈地。

4)方案:计划；计划。

5)冠军:冠军的称号。

6)商业:电视广告。美国电视每隔十到十五分钟播放一次广告。

翻译

劳伦斯-嘿，抱歉打扰了。我有重要的事情要告诉你。

soony-你不能等一会儿吗？

劳伦斯-不至关重要。

珍妮-这是生死攸关的事吗？

laurance——没那么严重，但也差不多。这可能会严重影响我们的未来。

soony-看来我们是故意不允许看电视的！

珍妮-是的。有什么大不了的就是比这冠军赛还反复！

苏妮-我就是这么说的。我们需要讨论这件事。

劳伦斯-需要多长时间？

大豆-最多五分钟。

珍妮:好的，但是要等到下一个广告时间。别忘了，不会超过五分钟的。