英语口语初级训练 (lesson 34)

第三十四课

文本A

怯场

汤姆失望透顶。除了他的独奏之外，钢琴独奏会进行得很好。他不明白这是怎么发生的。他练习了几个星期，好像几个月一样。他已经放弃了运动，直到独奏会结束，因为他想让他的父母为他感到骄傲。他把所有的时间都花在了他的老师说他很有天赋的pi上。他接受音乐是另一种语言，另一种与人交流的方式，这是事实。他的祖父母、姑姑和叔叔都来听他演奏，他急于向他们展示他是全班最好的。但是，当他站起来走向钢琴时，他的膝盖感到无力。他向观众望去，看到他的家人也在向他微笑。他口干舌燥。他的手指开始颤抖。颤抖变得无法控制，好像他得了重感冒。他在钢琴前坐下。他深吸了一口气。他演奏了音乐的前五个小节，然后惊恐地意识到他忘记了其余的小节。他重新开始。以为这样会有帮助。它没有。他像慢动作一样站起来，走下舞台。他是个失败者。怯场让辉煌的音乐生涯毁于一旦。

文本B

我再也不会飞了

汤姆·杰克逊和查理斯·布朗正在谈论他们的暑假。汤姆:查尔斯，你打算去哪里度假？

查尔斯:去澳大利亚。我要去布里斯班拜访我的叔叔三个星期。汤姆:天哪！你确实是幸运的。你打算怎么去那里？

查尔斯:当然是乘飞机。坐船去需要两个多星期。汤姆:我曾经乘飞机去过新加坡。这是非常令人兴奋的，但从来没有agaim。查尔斯:为什么？你感到害怕吗？

汤姆:有一小段时间。其中一个引擎着火了。查尔斯:飞行员做了什么？

汤姆:他把烟灭了，然后飞回了机场。然后他问机场的人紧急跑道在哪里。查尔斯:你安全着陆了吗？

汤姆:是的，我们做了。但是我再也不能飞了。

7.读一遍下面的文章。阅读时划出关键词，并向你的同伴复述故事。当我们拿到成绩单的时候，天很黑，天空布满了乌云，还下着小雨。我去了克莱德家，格洛丽亚和凯蒂也在。萨姆很可能也去了，只是他得到了一份为期两周的下午在弗雷迪家帮忙的工作。事实上，他这么做只是为了让他妈妈让他重新回到正轨。山姆和他的母亲有这个小系统，他会做一些好事，她会让他做一些他想做的事情。克莱德的成绩单放在厨房的桌子上，我们都围着它坐着，好像这是一份重要的文件。我拿到了一份相当不错的成绩单，本想炫耀一下，但我知道现在不是时候。克莱德把卡片推给我，我读了它。他对自己的个人品质和行为给予了充分的评价。他在2000年也获得了学士学位。音乐和艺术欣赏。但是除了数学，其他的都是C或者D。他的数学成绩是一个被圈起来的大大的红色F。我不知道为什么他们要把F圈起来，因为它是卡片上唯一的红色标记。在老师的评论栏里，有人写道克莱德“几乎没有能力处理一个学术项目。”“有点能力总比没有好，”我说。没有人说什么，所以我想这可能不是正确的。是时候让克莱德振作起来了。我知道他从商业项目转到学术项目的所有情况，但我真的没有想到他会遇到任何麻烦。“我今天见到了年级顾问。他说我应该换回商业节目。”克莱德看起来随时都会哭。他的眼睛红红的，声音颤抖。“他说我必须接管数学，如果我再不及格或者另一门必修课不及格，我就不能毕业。现在的情况是，我不得不在夏天结束，因为我转换了。”"我认为你能通过考试，如果你真的想的话，"基蒂说。克莱德的妹妹太漂亮了，我甚至不敢看她。如果我这样做了，我就开始觉得好笑，不能正确地说话。有时我做白日梦想娶她。就在这时，克莱德的妈妈进来了，他飞快地看了凯蒂一眼。“嗨，年轻的女士们，年轻的先生们。”琼斯太太是个有点胖的女人，但她也很漂亮。如果你仔细看，你可以看出她是基蒂的母亲。她放下包裹，开始取出东西。“我刚进来的时候，就听见你们在谈话。你保持沉默的方式我猜你不想让我听到你在说什么。我把冷冻食品放进冰箱后，马上就给你让路。”“我今天拿到了成绩单，”克莱德说。他的妈妈停止拿出食物，转向我们。克莱德把成绩单朝她推了大约两英寸。她真的连看牌都不用看就知道是烂牌。她只要看看克莱德就知道了。但是她把它捡起来，看了很久。她先看了看一边，又看了看另一边，然后又看了看第一边。“他们在学校周围说些什么？”她问道，仍然看着卡片。"他们说我应该放弃学术课程，回到另一门课程。"我几乎听不见克莱德的声音，他说得太低了。“那么，你打算怎么办，年轻人?”她看着克莱德，克莱德也抬头看着她，眼里噙着泪水，我几乎哭了起来。我不能忍受看到我的朋友哭。”琼斯先生，你打算做什么？"“我——我打算继续学习学术课程，”克莱德说。"你觉得这次会更容易吗？"琼斯夫人问道。"不。“事情并不总是容易的。上帝知道事情并不总是容易的。"有那么一会儿，她的眼睛里有一种恍惚的神情，但随后她的脸变成了灿烂的笑容。"你就像你父亲一样，孩子。那个人永远不会放弃任何他真正想要的东西。我有没有告诉过你他想学吹长号的时候？“不。”克莱德眼里仍含着泪水，但他也笑了。突然每个人都很开心。就像在还在下雨的时候看到了彩虹。

1