考研英语翻译练习-2
根据所给的中文完成句子:
每一次梦想都是一个承诺,它来自我们古老的法律条文,来自美国伟大的宪法中的词句,来自《权利法案》中的条款,所有的梦想都以一个远景结束,那就是有一天它们都将实现。
[参考译文]
每一个梦想都来自于古老的忠诚,来自于宪法中的文字,来自于国歌中的歌词,来自于权利法案的保证,都以希望有一天会实现而结束。
根据所给的中文完成句子:
每一次梦想都是一个承诺,它来自我们古老的法律条文,来自美国伟大的宪法中的词句,来自《权利法案》中的条款,所有的梦想都以一个远景结束,那就是有一天它们都将实现。
[参考译文]
每一个梦想都来自于古老的忠诚,来自于宪法中的文字,来自于国歌中的歌词,来自于权利法案的保证,都以希望有一天会实现而结束。
0条评论