英语专业八级考前拉力赛答案与详解（2）

键

第一部分听力理解。

第一节

1答案b

“解决问题的思路”来理解说话者的身份。

《详解》这篇文章讲的是俚语的使用，以及与母语人士的交流，这些都涉及到语言。应该选b。

2答案d

“解决问题的思路”理解本讲中“hip”的含义。

在谈话中，hip指的是20世纪六七十年代社会潮流的追随者，但在本文中它来自一个更古老的用法。

3答案C

“解决问题的思路”来理解俚语和流行语的问题。

“详细回答”和“新潮”是“符合最新时尚；时髦的“时髦的，新潮的。谈话内容包括:俚语和流行表达的问题在于它们变化很快，所以只有那些一直在使用它们的人才能跟上。

答案4 d

解决问题的思路是基于《新城堡》中“hinny”的意思。

“详细回答”的演讲者指出:如果你在纽卡斯尔，你可能会听到人们互称“hinny”，这是一个常用的术语。这是一个相近的名字。“钟爱”的意思是“爱的表达”亲密，深情，友好。

5答案b

“解题思路”抓住了演讲者对听众的要求。

演讲者在最后指出，由于英语不是母语，如果你使用它，人们会感到奇怪。但是你还是需要花时间和别人交流，向当地人学习，理解不同的表达方式。

B节

6答案d

「解题思路」了解上个世纪修路的材料。

工程师对“详细答案”的回答是:通常它们是坟墓和碎石。焦油和沥青最初仅用作覆盖层，但后来它们被用作粘合剂，最终用作热混合料。“砾石”是“岩石碎片或卵石的松散混合物”砾石；“碎石”是“用层层压缩的碎石铺成的路面”；现在是美元，用焦油或沥青“砾石”粘合。

7回答A

“解决问题的思考”了解长距离工程使用混凝土的原因。

“详细回答”和“混凝土”是“砂浆或水泥基体中的砂、匀土、碎石或矿渣的约束作用材料稠度”的混凝土。

8答案C

“解题思路”了解交通量的差异。

“详细回答”工程师指出:对于轻型交通，使用水结碎石、砾石、砂粘土、沥青混合料。“沥青的”是“类似于或包含各种碳氢化合物和其他物质的易燃混合物，它们是沥青和焦油的机构。”。

回答9 d

“解决问题的思考”理解“收费公路”的含义。

问题“详细回答”可以排除。道路、街道、小巷都不是重的表面。只有收费公路是广阔的路面。高速公路。

10答案b

“解决问题的思路”了解宾夕法尼亚高速公路的整个宽度。

宾夕法尼亚高速公路每个方向12英尺，中间被10英尺的人行道隔开，两边各宽10英尺，所以总宽度是78英尺。

C节

新闻一

11答案c

《解决问题的思考》了解韩国策划亚洲对日同盟的内容。

“详细回答”和“联盟”是“联盟或联合，尤其是临时的”联盟。"韩国宣布了反对东京洗白历史的全亚洲联盟计划."“白色”或“破坏，歪曲，给出一个错误的或误导性的说明。”是被歪曲和伪造的。

12答案d

“思考解决问题”来理解韩国对日措施。

“详细回答”的信息包括:韩国的抗议活动已经演变成全国性的民间活动，包括呼吁抵制日货，承诺首尔推迟与东京的联合军事演习。“逃避”的意思是“增加或强化”，“抵制”的意思是“不作为蛋白质购买或处理。”抵制和反对。

新闻二

13回答a

通过“思考解决问题”来认识乔治。当布什致信国会时。

“详细回答”的信息包括:乔治·w·布什星期五向国会递交了一封信，正式要求将对华正常贸易关系地位延长一年。这个细节很容易被忽略，听力要对时间和数字敏感。

14答案b

了解一下去年对华出口的增长率。

“详细回答”和“助推”是“增加；；提高“增长；新闻包括:布什表示，与中国的贸易使美国企业都受益，去年美国对中国的出口增长了24%。“出口”的意思是“送到或运输到国外，特别是为了贸易或销售”。"

15答案d

“解决问题的思考”了解出口年度回顾会在哪里举行。

"详细回答"白宫是美国总统的行政官邸。五角大楼是美国军事机构的一个建筑，多边形有五条边。国会在国会山工作。所以答案应该是d，新闻里也明确提到了这个地方。

D节

1回答杂乱无章

“解题思路”理解“凌乱散漫”的说法。

“详细回答”和“详尽无遗”是“没有目的或意图；；“无目的的”或“偶然发生的”；随机的.

2回答传奇

“解题思路”理解“传说”的说法。

“详细回答”“佐贺”是一个“写于公元12世纪至14世纪的冰岛传奇故事。”或者“长篇英雄叙事”

3答案很敏感

“思考解决问题”理解“敏锐”的说法。

“详细回答”“sensitve”的意思是“能够感知”；“巴洛克”的意思是“大约从1550年到1700年流行于欧洲的一种艺术风格，以极度的精致和华丽的形式为特征。”巴洛克风格起源于14和16世纪的欧洲，以细节和华丽的色调为特征。

答案是微观世界。

“解题思路”理解“微观”这个术语。

“详细回答”和“微观世界”是“一个小的、有代表性的系统的缩影，该系统在构成、配置或发展方面与一个大系统有相似之处。”

5答案识别

“解题思路”理解“名利”的说法

“详细回答”和“批评性认可”受到“批评性通知或注意”的批评。“critical”是“属于或关于批评或评论的”:“recognition”是众所周知的“注意或有利的通知”。

6个答案差距

“解题思路”理解俗语“空差距，距离”。

“详细回答”和“差距”是“连续性的中断”。

答案是共识。

“解决问题的思考”来理解“重要性”的说法。

“详细回答”这里的“共识”不是指“从一个行动或改变中产生的东西”，而是指“重要性；；意义.

答案是8奖。

“解题思路”理解“授”的说法。

“详细回答”和“奖励”奖励表现或质量。

答案9接受。

“解决问题的思考”理解“接受”的说法

“详细回答”和“诺贝尔获奖感言”都是“接受诺贝尔奖感言”。

以10个答案为准

“思考解决问题”理解“胜利，胜利”这句话

“详答”和“忍”是“要进行到底，尽管艰辛；；经受”，忍受:“得胜”的意思是“胜利；；凯旋；赢得了“胜利。

第二部分校对与纠错

短文

本文选自一篇纪念居里夫人的文章。作者赞扬了居里夫人对人类的贡献，指出了她不朽的科学成就。但作者更深入地挖掘了居里夫人的非凡品格:她对真理的永恒追求，她的坚忍不拔，她的坚忍不拔。文章短小精悍，充分体现了居里夫人的人格魅力。

“详细回答”

1回答:∧回忆:用“知足”就是满足于“知足”。

12答案:和:待删除。这是…这是一个强调句型。

13答案:历史的纯粹性:对于历史进程来说，比纯粹的知识分子的叙述更有意义的是其主要人物的道德品质。“注意上下文。

14答案:of: of:论“品格的高度”是“道德的重要性、意义”的道德力量

15回答:解释:错误解释。“粗糙”的意思是“粗糙，苛刻”，苛刻。她外表严厉，所以人们误解了他。

16回答:和极端搭配。结合上下文。她毫不妥协，极其仁慈地追求这条路。“妥协”是“一方做出让步以解决分歧”的妥协。“benacity”的意思是“执着的能力，诚实的，坚定的，就像对一个信仰一样；；顽固不化。“毅力。

答:欠:欠。这个主题是她一生中最伟大的科学成就。

18回答:但是:而且，你需要一个协调的关系。

9答案:是:曾经是。虚拟语气。

20答案:亮:更亮。更加辉煌

第二部分阅读理解。

写出文章的主旨

本文选自BBC电视剧《西方的胜利》主持人罗伯兹的议论文《历史是什么》，阐述历史的起源。

历史是什么时候开始的？你会情不自禁地回答“混乱开始了”，但和很多普通的回答一样，很快就显得苍白无力。正如一位瑞士历史学家曾在相关著述中指出的，你不能一开始就挑起历史的话题。如果非要这样做，我们可以把人类的谱系追溯到脊椎动物的出现，或者比它更早的光合细胞，它们是生命的起源。我们可以走得更远，追溯到几乎难以想象的形成我们星球的变迁，甚至追溯到宇宙的起源。然而，这些都不是“历史”。

16答案c

根据课文，什么是历史？

“问题分析”考察学生对真题答案的分辨能力。

“详细回答”文章第4段观点很明确:人类的独特性在于人类的成就和人类的历史。人类开始有意识地选择自己的行为和对环境的继承，这是历史的开端。

17答案d

理解什么是历史的前提是理解人类的独特性。

“测试分析”考察学生正确理解文章的能力。

“详答”和“独一无二”是“独一无二；；没有相等或相等的；并行。”独一无二，是的；我们也可以理解它的独特性不在于太制作，或语言，而是它的成就。人类的独特之处在于制造工具和使用语言，而在于通过工具和语言取得成就。

课文B短文大意

本文选自苏菲。福克斯的评论《为什么辩论很难奏效》，这篇文章讲述了咄咄逼人的时代正在让社会失去和谐。

在政治上，在法庭上，甚至在家庭电视访谈节目中，辩论已经成为一种时尚。人们互相攻击，甚至互相辱骂，都被视为合乎逻辑的论点。我们的社会似乎热衷于某种风格化的攻击。无论你读报纸还是看电视，你都会发现人们总是用战争和冲突的词汇来提问。

笔者认为，在和别人讨论问题的时候，不要采取针锋相对的方式，你会发现对方也愿意和你讨论各种可能性。如果我们没有互相攻击，你对真相的了解会更深入。

18答案d

这篇课文的风格是什么？

“测试分析”考察学生熟练区分不同风格的能力。

“详细回答”和“记叙文”是“叙述性的叙述或故事，详细描述了发生在一个人身上的事情，时间，地点等。”“expositive”表示“传递的信息或置于地下的主题”“论证”是指“旨在证明虚假的真理的推理的陈述和合作。”。这篇文章的中心是:侵略的时代正在剥夺我们的社会凝聚力，这一切都归咎于贬低的制度。咄咄逼人的时代改变了社会和谐。原因是辩论太多了。

9答案d。

文末的“大打出手的孩子”是什么意思？

“测试分析”考察的是学生的推理和猜测意思的能力。

从正文最后一段不难看出“详细回答”的意思，再结合正文前面的内容。"激烈地争吵或打架"。“夹钳”是指“一种抓取装置，由通过枢轴或铰链连接在一端的两个臂构成。”。

文章大意

本文选自米尔顿·亿的散文《感觉像春天》。

作者是一个害羞的年轻人。他每天坐火车去上班，途中总会有一个年轻帅气的小姐在某个车站上来。随着时间的推移，作者逐渐喜欢上了这位不知名的年轻女士，因此作者非常希望与这位年轻女士结识并建立关系。这个集资是冲着老方去的好办法，是去肚子的好办法。

20答案c。

作者描述的小姐是做什么的？

“测试分析”考察学生对细节的分辨能力。

“详细回答”这个题目看似简单，其实很难。起初，作者只是想象遇到这位女士。

21答案b。

作者梦想和这位小姐交朋友的原因是什么？

“测试分析”考察学生判断真假的能力。

《详答》作者虽然害羞，但不是所有人都不愿意交朋友，所以B才是正确答案。这种例子，学生一定要看清楚，理解提问者的真实意思。

课文短文要点

这篇文章讲述了日晷，一种在许多国家用于计算时间长达几个世纪的古老时计，在现代重新出现。当我们大步迈入新千年时，还有什么比旧日晷更能象征时间无情的流逝呢？信不信由你，在西方，人们对日晷的兴趣越来越大。如果你在网上匆匆浏览一下，不难发现。世界各地蓬勃发展的日晷协会正致力于日晷科学倾向的研究；还有关于日晷的详细信息，供想了解美国、法国、英国花园日晷情况的人参考。这是一次独特的“时间之旅”。

2答案d。

西方日晷再次流行「参考翻译」的原因是什么？

“测试分析”考察学生对因果关系的理解能力。

《详答》全文介绍了几个原因，包括西方现代园林中的“时光旅行”。

23答案d。

以下哪种说法符合文章内容？

“测试分析”考察学生对事实的认识能力。

“详细的回答”从“周日早就被破解了，但现在一些创新的西方雕塑在主题上创造了戏剧性的新变化……”和“引用或格言传统上在周日受到攻击，以促进反思和思考……”和“日晷有多种形式；；但是水平的是最常见的”说明A，B，C是不正确的。

24答案c。

手表计时和一天计时有什么区别？

“测试分析”考察学生区分差异的能力。

“详解”最后一段可以说清楚手表时间和太阳时间的区别。

文章主旨

本文选自彼得·费伯的《称呼方式》。

作为美国语言学会的母语者，我们在成长的过程中学会了称呼的规则，同时也习得了美式英语的语法规则。乍一看，回顾我们彼此称呼的方式似乎是一项无意义且费力的工作。然而，称呼方式反映了我们所生活的语言社会成员的许多猜测。

25答案d。

根据作者的处理方式，“参考翻译”依赖于什么？

“测试分析”考察学生理解问题、看清需求的能力。

《详解》一文提到了谈话的场合，对方的年龄，职位的依据，但是工资多少并不重要。

26答案d

如何正确称呼政府官员？

“考试分析”考察学生运用知识的能力。

在“详细回答”的第七段，作者提到了政府官员的住址。

27答案b。

当年轻人要称呼与自己职位相同但年龄比自己大的人时，应该用哪种方式？

“测试分析”考察学生的理论实践能力。

“详细回答”先找出作者在文章中提到的方式:名(fn)；头衔加姓氏(TIN)；社会身份加姓氏；社会身份；无名的.答案是:这位年轻的医生可以使用nn公式，熟练地措辞，避免使用任何称谓。

文章主旨

它和石油煤一样，存在于沉积岩中，很可能是由早已死亡的生物形成的。含油岩石几乎都来自海洋，形成石油的生物必须是海洋生物，而不是树木。

石油并非来源于木质物质的沉积，而可能是海洋生物沉积的脂肪物质的产物:例如浮游生物，即漂浮在海洋表面的无数单细胞生物。

脂肪主要由碳原子和氢原子组成的原子化合物构成。把生物脂肪变成油不需要很多化学变化；只有生物需要在缺氧条件下沉入浅海海湾的淤泥中。脂肪的积累不是靠分解腐烂，而是埋在更深的泥里，经历原子的微小重排，最后变成油。

本文全面叙述了石油与煤的异同，石油的利弊，以及石油引发的政治问题。

28答案c。

石油和碳有什么区别？

“测试分析”考察学生总结异同的能力。

“详细回答”“石油存在于性岩石中，可能是由早已死亡的生物形成的。”和煤一样。而“石油分布不均匀”和煤的分配均衡是不同的。b和D不构成比较，而是错误信息。

29答案c。

为什么要大力鼓励使用石油？

“测试分析”考察学生判断真假的能力。

《详答》第7段说，石油开采和运输的便利性有利于其广泛使用。

30答案b。

下列哪种石油馏分是由小分子组成的，容易蒸发？

试题分析考察学生回答细节的能力。

详细回答“石油”可以被蒸馏成不同的馏分，“煤油”有两种，一种是由不容易蒸发的中等分子组成的“汽油”，另一种是由容易蒸发的小分子组成。

文本G

短文

本文选自美国思想家、散文作家、诗人爱默生的散文《补偿》，讲的是二元性的平衡。

事情不能长期处理不当。即使对新恶的限制还没有出现，但它确实存在，而且肯定会出现。如果暴政比老虎还凶猛，统治者的生命就不会安全。如果税收太高，该州的税收成员将一无所获。如果制定的刑法过于残酷，陪审团就不会履行量刑职责。任何武断，任何虚假都不会长久。

31答案d

这篇文章的目的是什么？

“测试分析”考察学生快速理解文章意图的能力。

《详细回答》这篇文章是拉尔夫·瓦尔多·爱默生写的。其中“极性”是“拥有或发展两种相反资质的状态。”应该说A、B、C都有道理，但关键在于最后一段。作者应该解释失去平衡的重要性...

正文H文章主旨

本文选自切斯特菲尔德伯爵给他儿子的一封信。内容是“再谈谈写信”。作者以极大的爱心和耐心引导儿子写信的内容，帮助儿子分析写信的技巧，鼓励儿子坚持写信。文章自然是善意的，表达了作者对儿子的爱和渴望。

答a。

写信人的语气是什么？

《试题分析》考查学生快速阅读和全面把握的能力。

作者给他的儿子写了一封信，鼓励他写一封好信，要易读。“任意”是指“不受法律限制；；专制。”武断:“强加”意味着“属于或关于将自己强加于他人”。

正文一文章的主要思想(略)

3答案c。

这个指数可能来自一本关于什么的书？

“测试分析”详细考察学生的基本逻辑分析和推理能力。

“详细回答”索引提到了哈特·克莱恩、丹尼尔·安和W·h·奥登的内容，但不占太多篇幅和涉及太多内容。可见不是关于他们的书。

正文J短文大意

本文选自弗里德克。戈登的《青少年吸烟者》，这篇文章指出，那些年轻的吸烟者总是认为他们可以活下来——或者至少及时戒烟，他们的肺就会恢复。然而，上周发表在《美国肿瘤学会杂志》上的一份报告提出，早年吸烟会导致DNA变化——即使他们后来戒烟，这种DNA变化仍会增加年轻吸烟者患癌症的几率。正在研究肺癌患者的研究人员发现，那些基因损伤最严重的人不是那些吸烟时间最长的人，而是那些最早开始吸烟的人，他们开始吸烟越早，损伤越严重。

34答案b。

作者想指出什么？

“测试分析”考察学生对全文的概括能力。

“详细回答”要回答这个问题，理解第一段至关重要“研究肺癌患者的研究人员发现，认为基因损伤最严重的不是认为谁吸烟时间长，而是认为谁开始年轻”。

课文K短文大意

本文选自《舞台上的名人》。

35答案b。

菲利斯·塔克斯特结过几次婚？

“测试分析”考察学生发现细节的能力。

在这个问题中，marry是文章中的一个字母M。解决这个问题是关键。

36.答案D

她第一次在电视上扮演角色是什么时候？

试题分析考察学生发现细节的能力。

“首次出现”在详细答案的介绍中出现多次，所以找出地点是关键，是在电视上还是在电影里还是别的地方。

课文短文要点

本文选自旅游宣传册的一小部分，包括时间、景点、用餐安排。

37答案c。

旅游费用中包括多少顿晚餐？

“试题分析”同上。

右上角“详细回答”可以找到“餐食:b—早餐；l—午餐；d-晚餐。65顿饭中包括51顿饭；22B13L16D。”这里的晚餐指的是夜宵。

38答案b。

路易斯湖河是什么颜色的？

“试题分析”同上。

“详细的回答”首先找到路易斯湖，在第16天星期三的专栏中，“稍后我们将在路易斯湖停留——矿藏赋予了它独特的绿色”。

正文M短文的主要思想(略)

39答案c。

以下哪一位社会学家是女性？

试题分析同上。

“详细回答”注意选项中人物的内容和使用的人称代词。

40答案d

伯纳德·杰西研究最多的是什么？

试题分析同上。

“详细回答”先找Berard Jessie看完这个内容。

第四部分翻译

第一节

老人说我的问题是我太想赢了。然后他告诉我，如果我的对手太急于求成，我应该用柔和的方法来改变他。当我改造他的时候，我应该创造一个击败他的环境。柔软不是弱点。它包含，吸引，保持。通过牵制和转化你的对手，你可以把他吸引到你制定的战略中来。为了创造这种战略局面，你什么都不用强迫。不强求才是正道。这也是象棋不可改变的本质。试着改一下就不是象棋了。你不会只是输；你根本不能玩。你不能违背国际象棋的本质，但你必须在每局比赛中创造自己的策略。一旦你搞清楚了象棋本身的本质和你自己的策略，就没有什么是你做不到的。这确实很神秘，但如果你仔细考虑，你会发现这是真的。

《详答》对待深奥的古文，可以用简单易懂的当代英语把里面的很多术语和深奥的道理讲清楚。“老人说我的缺点太强”可以意译，也可以加上“太热衷于赢”。“柔软不是软弱，而是宽容、接纳和包容”，翻译过来就是“柔软不是软弱”。是包容，是拉拢，是把持”，这和原文的流畅度是一致的:“要变就不是棋。”试着改一下就不是象棋了。你不会只是输；你根本不能玩。“译文尽量保持原文的节奏和速度。

B节

于是我就写了，几个小时后，我鼓足勇气去了《新闻周刊》的编辑部，打算扔到邮箱里，但是我没有扔，或者还没下定决心就扔了，或者拿回家看拼写，查字典。突然，门开了，站着一个憔悴的女人。我往她手里塞了点东西就走了。

…我没有勇气再去编辑部了。晚上经常躺着睡不着。每个星期四，我一大早起来，溜到最近的报摊，战战兢兢地看一眼《新闻周刊》，我还有点不愿意让人知道，好像报摊的人——对了，这个女人也很穷，她叫高二龙太太——好像会猜到我的秘密。最后，在极度的失望中，我来到报社，见到了阿奇博·德尔先生。他似乎很惊讶，对我说了许多鼓励的话。他还告诉我，他们把《共和国之歌》压缩了，是为了用在一个特殊的场合——迎接八小时工作制。

在详细回答的翻译中，可以适当地使用词序调整和子翻译。例如，“……在可疑的环境下差点被抓到”被翻译成“几乎被当场抓住，引起了怀疑”:“公报”使用了“新闻周刊编辑部”的附加翻译方法:“过去常常醒着躺着，很早起床，在周日早上溜到最近的新闻代理处”可以通过各种方法合成。看翻译。文中的推字要理解得当，“应该”的意思是“向前或向前推”；“憔悴”的意思是“向前看，憔悴”；“在现场”的意思是当场“在现场”。

第五部分写作

“写作指导”对于这个题目，考生要慎重思考。“科技对人类文明的影响”是比较容易写的题目。因为优点和缺点都能找到写的内容。但正因为写好容易，所以难。

首先，考生在分析完题目后，开始构思三段文字。包括科技，具体体现在哪些方面，影响体现在哪些方面，影响有多好或多坏，都是考生要反复思考的内容。总的来说，科技的进步是推动人类文明进步的。有了这个立场，考生就要想进一步的证明了。

第二段，考生重点关注科学技术对生产力即经济的巨大影响。工业革命和电子革命带来了生产工具的巨大改进和发展，从而不断促进生产力。随着经济的发展，人们被禁止的思维也得到了解放，新的思想、认识方式和创新观念促进了文化的全面繁荣。

第三段，作者综合前两段内容，再次概括自己的立场，从而结束全文。

「样本写作」

科学和技术的影响

论人类文明

科学技术经历了几千年的发展，现在已经进入了一个突飞猛进的时代，特别是在工业革命和电子革命时期，极大地推动了社会和文明的发展。

正如工业革命接管了从人的肌肉到极大地扩展了生产力的巨大范围的任务一样，以微型计算机为代表的电子革命正在迅速地承担起人类大脑的繁重劳动，从而以人类刚刚开始掌握的方式扩展了思维能力。这两次革命帮助人类从野蛮、贫穷、愚昧走向现代、繁荣和智慧。

任何新的科技项目都有可能对文明的发展有益。爱因斯坦的相对论对核工业的发展有很大影响。作为工业革命象征的蒸汽机的出现，揭开了现代交通的新篇章。由于科皮尼亚对太阳和地球的研究，人类摆脱了天主教徒的束缚，社会变得民主开放。

科学技术给人类的日常生活带来了最广泛的好处。科学技术有望改善和简化生活。在家里或办公室，日常琐事将以惊人的效率和速度进行。闲暇时间，大大增加，就会大大丰富。医疗将会更加精确。信件不会那么容易丢失。家庭主妇从单调乏味的家务劳动中解放出来，各种程序化的家用电器分担着洗衣服、打扫卫生、做饭和购物的沉重负担。

科学技术的迅猛发展反过来又刺激了人类的发展，从而保证了人类的加速进步。现在，在美国的许多科学领域都有这样一条公理:在过去的十年里，比以前的整个科学史上，有更多新的重大发现。这种科技加速发展的趋势对人类文明产生了巨大的影响。