红地毯待遇

集团老板要来了，全厂都在忙，布置会场，铺地毯，准备酒席，让我想起一句话:红地毯待遇(欢迎)。

先看一个例子:

无论这位明星走到哪里，他都受到影迷的热烈欢迎。

这位明星无论到哪里，都受到粉丝们的热烈欢迎。).

红地毯待遇就是贵宾待遇，红地毯欢迎就是贵宾欢迎。一般来说，接待单位在会见重要人物时，总要铺上红地毯，以示庄重和热情，所以这种“红地毯待遇”就是“贵宾待遇”。老师用英语解释说:

在西方文化中，当重要人物到达时，人们会铺上红地毯让他们走过。例如，重要的人物，如大使、电影明星或尊贵的客人。所以给某人红地毯待遇意味着你给他们特殊待遇。

让我们来看看下面这些来自互联网的例子:

中国第一位宇航员王赣骏博士在他的母校受到了隆重的欢迎。

(王赣骏博士是中国第一位Tai 空族人，他在母校受到了隆重而热烈的欢迎。)

总统出访外国时，受到了隆重的礼遇和盛大的欢迎。

当总统访问外国时，他受到了盛大的接待和大多数人的热烈欢迎。)

请注意，这个短语有时用于向某人铺开红地毯。意思是一样的，在上面英语老师的讲解中也用到了。

让我们来看看今天要学习的第二个短语:入乡随俗。

你喜欢西方人的用餐习惯吗？在美国，他们总是先上汤，然后上主菜，但在中国，汤是最后一道需要上的菜。反正我们在一个陌生的国度，就得“入乡随俗”。顺便说一句，这是入乡随俗，也就是说，在你整个生活当中要符合思想的风俗习惯。从字面上看，这个短语的意思是入乡随俗，也就是说你到一个地方，由于文化传统的差异，需要按照别人的风俗习惯办事。“入乡随俗”这句话的意思是当我们进入一个国家时，我们应该遵守它的习俗。举个例子:

世界上习俗和文化的差异是很明显的。我们应该多了解他们，避免他们，以免尴尬。那么，请你记住:入乡随俗。

世界上风俗和文化的差异是值得注意的。我们应该多注意一点一，避免尴尬。所以请记住:入乡随俗。)

我不知道为什么美国总是用罗马来构成一些句子。可能是因为古罗马的发展吧。不也是中文的吗？比如“条条大路通罗马”？

注意，这个短语其实是一个完整的句子，我们可以根据句子的需要加上一个成分，意思不会变。比如:

我知道你在家早餐吃鸡蛋和牛奶，但是现在你在另一个国家，当你在罗马时，你会入乡随俗，请喝咖啡。

我知道你在家早餐吃鸡蛋和牛奶，但是现在你在另一个国家，你应该入乡随俗。(所以)，请喝咖啡。)

结论:当前，是西部大开发的重要时期。为了吸引外国投资，政府总是给予外国投资者隆重的待遇。为了给工厂引进先进设备，几个外国人来洽谈。我们早上准备了几杯咖啡，他们却懂得“入乡随俗”的道理，坚持要品尝中国茶，把我们逗乐了。