口译笔译：每日翻译－－字母表里有26个字母

今天我们来翻译：
　　1.字母表里有26个字母。
　　2.这艘油船开始向北岸驶去。
　　3.包装对产品的销路有很大关系。
　　4.我在一家跨国公司在厦门的分公司上班。
　　5.因为班机延误, 我们恐怕不能准时赶到了。
　　6. If you can make it here, you make it anywhere.（英译汉）　
　　参考答案:
　　1.字母表里有26个字母。
　　There are 26 letters in the alphabet.
　　2.这艘油船开始向北岸驶去。
　　The tanker sailed off for the north coast.
　　3.包装对产品的销路有很大关系。(每日一句6-9)
　　Packing has a close bearing on sales.
　　4.我在一家跨国公司在厦门的分公司上班。
　　I work for a branch in Xiamen of a multi-national company.
　　5.因为班机延误, 我们恐怕不能准时赶到了。
　　I am afraid to say that we can’t get there on time because of the postponed (delayed) flight.
　　6. If you can make it here, you make it anywhere.
　　如果你能在这儿做到了,你能在任何地方做到.