上面只标明被执行人为长子,标明被执行人的妻子为儿媳,所以,这个也证明不了他们是夫妻,我该怎么办？

各位律师您们好！我的案子进入执行阶段，但被执行人收到法院传票后逃离原单位，现下落不明，但我了解到其妻在上海工作，我想追加其为被执行人，但法院要求提供其夫妻关系的证明，可现在经查，他们外地当时登记极不规范，是乡镇计生部门登记的（88年左右结的婚），就是很多对夫妻用张纸记录一下，现在由于该乡镇经几次搬迁办公用房，这些登记资料全部无从查找，也说是说，无法提供夫妻关系证明。
请问各位律师，难道就这样眼睁睁地看着他妻子在这里，而他老公打黑工，赚的钱用她的妻子名字存款，而我却没有任何办法证明，明明他是被执行人的妻子，可就因为没有这一纸证明，就无能为力。hu籍关系因为他们和其父母在一个hu籍本子上，上面只标明被执行人为长子，标明被执行人的妻子为儿媳，所以，这个也证明不了他们是夫妻，我该怎么办？谢谢律师！

可由被执行人户口所在地的派出所户籍管理室出具证明若有需要，请联系我，我愿意为你们提供咨询意见或其他法律帮助，13564317472,63026372*116若需面谈，我所地址在上海市卢湾区斜土路788号飞纶商务中心301室