МОСКОВСКОЕ ЗАСТОЛЬЕ

МОСКОВСКОЕ ЗАСТОЛЬЕ,第1张

МОСКОВСКОЕ ЗАСТОЛЬЕ,第2张

Дав гостим возможность поговорить и получше познакомиться друг с другом. Лидии Павловна пригласила всех к столу.

  Московское застолье имеет целый ряд особенностей. Если вы находитесь в домашней обстановке (а я уже говорил, что гостей мы любим приглашать к себе домой, а не в рестораны: какой бы кухней ни славились эти рестораны, мы убеждены, что хозяйка приготовит лучше), вы сразу обратите внимание на накрытый стол, Гости у нас садятся за один стол, такова традиция, от которой отступают немногие.

  Места за столом не распределены ( как это часто бывает в официальной обстановке), поэтому вопроса, где садиться, можно хозяйке не задавать. Дав время женщинам занять места первыми, садитесь там, где вам покажется удобнее и где соседство обещает вам более приятную застольную беседу. Правда, место во главе стола занимает обычно виновник торжества(если это день рождения, например) либо хозяин дома. Хозяин дома, как "Разило, уступает это место одному из гостей, по своему выбору, и выбор Владимира Сергеевича пал на вас, не отказывайтесь на почётное место. О хозяйке беспокоиться при этом не нужно:она сядет на другом конце стола, ближе к двери, чтобы возможность при необходимости выйти по своим хозяйственным долам на кухню, никого не беспокоя. И, разумеется, при выборе? моста все гости позаботятся о том, чтобы но помешать влюблённой парс (в нашем случае -Саше с Таней) сесть рядом. Все остальные этикетные традиции (《супружеские пары не садятся вместе》,《мужчина должен сидеть между двумя дамами》) у нас не соблюдаются.

  Есть много старинных традиций, связанных с застольем, от которых мы в современных городских условиях были вынуждены отказаться. Так, в былые времена праздничный обед мог состоять из двенадцати 《омен》 (от 《холодного》 до 《сладкого》), для каждой из которых стол полностью убирался и накрывался заново. В наше время, в городской квартире такой обед организовать невозможно, да и аппетиты у гостей стали не те,

  Тем не менее, вы будете удивлены количеством и разнообразием блюд: чёрная и красная икра, всевозможные винегреты и салаты ( в том числе русский салат, носящий французское название 《оливье》, его очень любят московские хозяйки, и каждая готовит его по-своему), мясное ассорти и паштеты, красная" рыба, селёдка, квашеная капуста, солёные и маринованные грибы и огурцы собственного приготовления- иными слова ми, нес то, что едят у нас до начала настоящей еды и называют 《холодными закусками》. Вам, наверно, покажется, что всё это никогда не съесть, но скоро вы поймёте, что недооценили свои собственные возможности.

  Разумеется, хозяйка будет очень волноваться, стремясь поскорее узнать, как вам понравилось её кулинарное искусство и чем охотнее вы будете пробовать все блюда, тем более она будет счастлива. Советую вам: прежде чем похвалить какое-то блюдо, спросите потихоньку у соседей по столу, покупное это изделие или домашнее. Хвалить покупное - не стоит, поскольку на фоне кулинарного искусства Лидии Павловны все магазинные продукты - сущие пустяки.

  Первые тосты, скорее всего, будут обычными: бокалы будут подпиты 《за встречу》, 《за дружбу》, 《за хозяев дома》 и в ответ - 《за дорогих гостей》. Придёт и ваша очередь произнести тост: никто не станет вам об этом напоминать, но вы и сами почувствуете, что такое время наступило. Поэтому прислушайтесь, пожалуйста, к тому, как произносят тосты другие. Можно, конечно, просто и по-деловому сказать: 《Я предлагаю поднять бокалы за то-то и то-то》. Но настоящий тост должен быть небольшой речью, в которой неопровержимо доказывается, почему именно сейчас совершенно необходимо поднять бокалы именно за это. От южных народов нашей страны к нам пришла (и прижилась у нас)традиция начинать тост с очень отдаленных предметов- с тем, чтобы гости задумались, к чему вы клоните - и заканчивать традиционным 《Так выпьем же. друзья, за то-то и то-то!》 Конечно же, тост не должен быть длинным, в этом и заключается самый главный секрет.

  Едва вы успели произнести свой тост, на стол подаётся 《горячее》. Вот уж не знаю, какой сюрприз приготовила на этот раз Павловна, утку с яблоками, цыпоят-табака, плов или , но при появлении блюда с 《горячим》 все гости (и вы в том числе)произносят дружное《О-о!》

  Согласитесь, что хозяйка проявила чудеса расторопности,создавая впечатление, что она вес время находится среди гостей и участвует в общем застолье, и в то же время следя за тем, чтобы 《горячее》 попало на стол точно вовремя: ведь прислуги у неё нет обязательно оцените этот факт.

  Кухня москвичей интернациональна: каждая уважающая себя хозяйка умеет приготовить узбекский плов не хуже, чем в Ташкенте —— столице Узбекистана, грузинские шашлыки-не хуже, чем в Тбилиси - столице Грузии, но говоря уже о русских блинах или об утке с яблоками.

  После 《горячего》 наступит, наверное, перерыв: гости пересядут снова в кресла и на диван, в то время как Володи и Лида, вместе с Сашей и Таней, быстро уберут со стола и вновь накроют стол - уже для чая.

  Вы давно хотели попить чаю из русского самовара? Самовар будет, скорей: всего, электрический, но чай - настоящий, московский, с пирожными и тортами, секрет которых известен одной только хозяйке.

  Вот так, без соблюдения особого церемониала, проходит застолье в обычной московской семье. Очень жаль, что исчезает старинный наш обычай застольных песен. Впрочем, во многих московских домах вы ещё услышите застольные песни: как правило, хором, иногда-под гитару ( если среди гостей есть гитарист), реже - под аккордеон. В компании людей средних лет поются народные песни, некоторые из которых могут быть вам знакомы ( если не слова, то молодил ), вспоминаются песни прошлых лет; в компании помоложе успех имеет современный песенный городской фольклор ( здесь гитара совершенно необходима). Песенная часть вечера начинается, как правило, во

  время перерыва в застолье, о котором говорилось выше. Не исключено, что в поющей компании и вас попросят что-нибудь спеть на своём родном языке, будьте к этому готовы.

  Бывает и так, что во время перерыва, пока хозяева убирают со стана, компания разделяется; гости постарше остаются и гостиной со своими беседами или песнями, а молодёжь переходит в другую комнату, и там начинаются танцы. В этом случае у вас есть возможность присоединиться к той части гостей, с которой вам будет веселее.

  Упражнения

  1. Переведите подчеркнутую часть предложений.

  1) Московское застолье имеет целый ряд особенностей.

  2) В наше время, к городской квартире такой обод организовать не возможно, да и аппетиты у гостей не те.

  3) Вот так, без соблюдения особого церемониала, проходят застолье к обычной московской семье.

  2. Выберите подходящий вариант из данных следующих.

  1) При распределении мест обычно на почетном месте сидит

  а) хозяин.

  б) хозяйка.

  в) виновник торжества.

  г) любой человек.

  2) Русские обычно подают на стол по порядку

  а) чай, холодные, горячие.

  б) горячие, холодные, май.

  в) холодные, горячие, чай.

  3) Москвичи любят собираться дома. потому что

  а) они предпочитают кулинарному искусству хозяйке.

  б) в рее юра не все дорого стоит.

  в) рестораны обычно далеко находятся.

  3. Ответьте на вопросы.

  1) Что вы узнали о русской кухни после чтения данного текста?

  2) За что люди поднимают тосты за столом? На что надо обращать внимание, когда идет ваша очередь предлагать тост?

  3) Как русские пьют чай?

  4) Сравните китайское застолье с русским.

位律师回复
DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » МОСКОВСКОЕ ЗАСТОЛЬЕ

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情