货运代理综合辅导:比较难翻译的货运费用术语(五十一)

货运代理综合辅导:比较难翻译的货运费用术语(五十一),第1张

货运代理综合辅导:比较难翻译的货运费用术语(五十一),第2张

ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL (船舶)预计抵港时间
ETAD EXPECTED TIME OF ARRIVAL AND DEPARTURE (船舶)预计到达和离开时间
ETB EXPECTED TIME OF BERTHING (船舶)预计靠泊时间
ETC EXPECTED TIME OF COMMENCEMENT 预计开始时间
ETCD ESTIMATED TIME OF COMMENCING DISCHARGING (船舶)预计开始卸货时间
ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE (船舶)预计离港时间
ETL ESTIMATED TIME OF LOADING (船舶)预计开装时间
ETS ESTIMATED TIME OF SAILING (船舶)预计开航时间
excl. excluding 不包括,除...外
EXP EXPORT 出口
EXPS EXPENSES (费用)支出
EXW Ex works(Incoterms) 工厂交货(...指定地)
F FUEL OIL 燃油
F.A.A. free of all average 一切海损不赔险
f.a.c. fast as can (loading or discharge) 尽快(装卸)
F.A.C. forwarding agents commission 货运代理人佣金
f.a.q. fair average quality 中等质量货物
F.and D. freight and demurrage 运费和滞期费
f.g.a. free of general average 共同海损不赔险
f.i.a.s. free in and stowed 船方不负担装货费和理舱费
F.I.B. free into barge 驳船上交货
f.i.c. freight,insurance,carriage
f.i.h. free in harbour 港内交货
F.I.L.S.D. FREE IN LASHED,SECURED AND DUNNAGED (船方)不负担装货,捆扎,加固,隔垫(料)等费用
f.i.o.s. free in and out stowed 船方不负担装卸费和理舱费
f.i.w. free into waggon 船方不负担装入货车费
F.O.C. flag of convenience 方便国旗
F.O.D. free of damage 损坏不赔
f.o.w. first open water 第一解冻日(保)

位律师回复
DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 货运代理综合辅导:比较难翻译的货运费用术语(五十一)

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情