祇園祭「鉾建て」始まる(中)

将有32辆花车参加今年的祗园节。今天一大早人们就冒着蒙蒙细雨，开始了组装花车的工作。现在组装的5辆将是在“花车巡行”中打头阵的“长刀花车”。

　　祗园节花车任何一辆的重量都将超过10吨，并且都不使用钉子和螺钉，而是用“绳索连接”的手法组装。

　　今天只是组装骨架，花车的装饰要在明天后进行。后天则要按规定举行5辆花车的第一次启动仪式，京都的大街上节日气氛也日浙浓厚。本次活动的高潮“花车巡行”活动将在下周六举行。