继续询问一下,假如协商不下来起诉的话,需要申请劳动仲裁吗,有没有什么时间方面的要求？

“我妈妈在农村电网改造过程中出义务工受伤，伤情系踝骨骨折。手术住院已花六千多，且还需要二次手术。我想咨询一下应该怎样向相关部门索赔以及相关的赔偿标准？谢谢！”
 这是答案：
“你可以依据人身损害的标准计算先找电业部门，若有承包给其他单位，也同时可以去找承包单位。 ”
 谢谢律师的回答。
 继续询问一下，假如协商不下来起诉的话，需要申请劳动仲裁吗？有没有什么时间方面的要求？

不必申请劳动仲裁