PETS－2每日对话练习268

September, Ian and Sarah say goodbye to Candy at the airport
　　Sarah: You take care, cousin! Do you have everything you need?
　　Candy: Got my passport, visa, and visa card! What else does a girl need?
　　Sarah: You're going to have so much fun! Remember to study some, OK?
　　Candy: I will, but only when I miss you two bookworms. [to Ian] You take good care of her, OK?
　　Sarah: More like I'll be taking care of him. He's already had me write two papers for him!
　　(续上期，下期续)
　　九月，伊恩和莎拉在机场向凯蒂说再见
　　莎拉：你保重，表妹！你需要的东西都带了吗？
　　凯蒂：带了我的护照、签证和威士卡！女生还会需要什么别的呢？
　　莎拉：你会过得很愉快的！记得要读点书，好吗？
　　凯蒂：我会的，但只有在我想念你们这两个书呆子的时候。（对着伊恩）你好好照顾她，好吗？
　　莎拉：说是我照顾他还差不多。他已经要我帮他写二份报告了！
　　重点解说：
　　★ take care 小心，注意。take care of...是‘照顾’
　　★ visa card 威士信用卡
　　★ bookworm (n.) 书呆子