韩语会话学习：통신（전보）通讯（电报）

통신(전보)通讯（电报）

전보 하나 보내려고 합니다. 我要发一份电报。

전보용지에 기입하여 주십시오. 请填写电报纸。

전보 내용은 해서체로 기입하여 주십시오. 电报内容请用正楷字填写。

급행으로 합니까? 是否需要加急？

급행으로 한다면, 상대방이 오늘 받아볼 수 있습니까? 需要加急，对方今天能收到吗？

상대방이 시내에 있으면 약 여섯시간이면 받을 수 있습니다.

对方如果是在城市里，大约六个小时能收到。

속달 전보는 수수료를 두 배 내셔야 합니다. 加急电报加倍收费。

한 글자당 얼마입니까? 每个字收费多少？

당신들은 경조업무도 봅니까? 您们有礼仪电报业务吗？

어휘 词汇：

전신국电报局　

전신빌딩电报大楼　

전신원报务员　

공개 전신부호전보明码电报　

암호전보密码电报　

뉴스전보新闻电报　

기상전보气象电报　

보통전보普通电报　

경조전보礼仪电报　

팩시밀리传真电报　

전신약호电报挂号　

전문电文　

사용자用户　

인터폰对讲机　

축전贺电　

조전唁电　

전보료电报费　

전신기电报机　

전보로 회답하다电复　

텔렉스电传　

텔레타이프라이터电传打字机　

전송번호电传号码　

전신환电汇　

전신电讯　

팩시밀리传真