《韩国语儿童对话学习》18

单元3　制定假期计划

방학 때 뭐 했어? 你假期里做什么了？

한국에 갔다왔어. 去韩国了。

누구랑 갔었어? 和谁一起去的？

형이랑 갔었어. 和哥哥一起去的。

비행기 타고 갔어? 乘飞机去的吗？

응, 비행기 타고 갔어. 嗯，乘飞机去的。

한국까지 몇 시간 걸려? 到韩国需要几个小时？

열두 시간쯤 걸려. 需要大约12个小时。

交通工具：

차　轿车, 버스　公共汽车, 기차　火车, 지하철　地铁, 자전거自行车, 비행기　飞机

学习下列表述：

1. 버스를 타요. 乘公共汽车。

2. 지하철을 타요. 乘地铁。

3. 자전거를 타요. 骑自行车。

4. 비행기를 타요. 乘飞机。

5. 걸어가요. 步行。

6. 태워다 줘요. 搭载。

使用什么交通工具：

1. 뭐 타고 왔어요? 你乘什么来的？

버스 타고 왔어요. 我乘公共汽车来的。

2. 뭐 타고 왔어요? 你乘什么来的？

지하철을 타고 왔어요. 我乘地铁来的。

3. 뭐 타고 왔어요? 你乘什么来的？

걸어 왔어요. 我走着来的。

4. 뭐 타고 갈 거예요? 你要乘什么去？

자전거 타고 갈 거예요. 我要骑自行车去。

5. 뭐 타고 갈 거예요? 你要乘什么去？

비행기 타고 갈 거예요. 我要乘飞机去。

6. 뭐 타고 갈 거예요? 你要乘什么去？

엄마가 태워다 주실 거예요. 我要搭妈妈的车去。

从一个地方到另一个地方需要花费多少时间：

1. 집에서 학교까지 몇 분 걸려요? 从家到学校需要几分钟？

십 분 걸려요. 需要十分钟。

2. 집에서 도서관까지 몇 분 걸려요? 从家到图书馆需要几分钟？

삼십 분 걸려요. 需要三十分钟。

3. 서울에서 뉴욕까지 몇 시간 걸려요?从首尔到纽约需要几小时？

열여섯 시간 걸려요. 需要六小时。

4. 서울에서 도쿄까지 몇 시간 걸려요?从首尔到东京需要几小时？

두 시간 걸려요. 需要2小时。

5. 서울에서 제주도까지 얼마나 걸려요?

从首尔到济州岛需要多长时间？

비행기로 한 시간 걸려요. 乘飞机需要一小时。

6. 서울에서 부산까지 얼마나 걸려요? 从首尔到釜山需要多长时间？

고속버스로 다섯 시간 걸려요. 乘高速汽车需要五小时。

对话：

1. 방학 때 뭐 했어? 你假期里做什么了？

여행 갔다 왔어. 我去旅行了。

2. 어디에 갔다 왔어? 你去哪里了？

하와이에 갔다 왔어. 去夏威夷了。

3. 뭐 타고 갔다 왔어? 乘什么去的？

비행기 타고 갔다 왔어. 乘飞机去的。

4. 여기서 하와이까지 몇 시간 걸려? 从这里到夏威夷需要几小时？

일곱 시간 걸려. 需要七小时。

5. 와! 그런데 하와이 어때? 哇！夏威夷怎么样？

아주 아름다워! 非常美！

6. 나도 한 번 가보고 싶어. 我也想去看看。

다음에 한 번 꼭 가 봐. 你以后一定得去看看。