《韩国语儿童对话学习》22

单元4　打电话和接电话

여보세요. 喂！

여보세요. 거기 민수네 집이지요? 喂！这里是敏洙家吗？

아닌데요. 잘못 걸었습니다. 不是，您打错了。

죄송합니다. 对不起。

여보세요. 喂！

여보세요. 거기 서울 도선관이지요? 喂！那里是首尔图书馆吗？

아닌데요. 不是。

거기 753의 1234 아니예요? 那里不是753－1234吗？

여기는 752의 1234예요. 这里是752－1234。

죄송합니다. 对不起。

怎样说电话号码：

1. 일이삼의 사오육칠 123-4567

2. 칠구일의 삼오칠오 791-3575

3. 공이의 구오칠의 일사팔팔 (02)957-1488

4. 공삼칠의 이사일의 육칠이구 (037)241-6729

5. 팔이의 공이의 삼이구공의 일육일팔 (82)(02)3290-1618

6. 일의 공오사의 칠칠이의 삼팔공구 (1)(054)772-3809

打错电话怎么办：

1. 거기 135-2468 아니예요? 那里不是135-2468吗？

아닌데요. 不是。

죄송합니다. 对不起。

2. 거기 621-3390 아니예요? 那里不是621-3390吗？

아닌데요. 不是。

죄송합니다. 对不起。

3. 거기 수미네 집 아니예요? 那里不是秀美家吗？

아닌데요. 不是。

죄송합니다. 对不起。

4. 거기 최 선생님 댁 아니예요? 那里不是崔老师家吗？

아닌데요. 不是。

죄송합니다. 对不起。

5. 거기 서울 도선관 아니예요? 那里不是首尔图书馆吗？

아닌데요. 不是。

죄송합니다. 对不起。

6. 거기 피자헛 아니예요? 那里不是比萨店吗？

아닌데요. 不是。

죄송합니다. 对不起。