留学故事：智取黑中介

在德国的学习生活中，打工是大部分留学生必修的“课程”，这两2年听到不少中国同学打工所得被黑的事情，没想到也在自己身上发生。

　　2003年德国打工形势不妙，到处都不要人。我住的地方（简称A市）是德国南部一个不算小的城市，有众多的工厂和中介公司。等我7月底考完试拼命地找工，实际上已经太晚了，尽管尽了全力，但始终没有找到工。时至9月，正无所事事的我忽然接到我的在德国北部D市的好朋友Z的电话：

　　“我这里有活，中介的，来不来？”Z说道。

　　“多少钱？什么活？”我很快问到。

　　“6.7欧，制衣厂。”Z回答。

　　“我明天坐Wochenend Ticket过来，Bis Morgen”从天上吊下来的饼我不会扔掉的。

　　就这样，某一个星期六，我风尘仆仆地从德国南部A市赶到北部D市，住在Z的学生宿舍里。Z说的没错，中介给的价格6.7欧，活是在制衣厂的，主要是拆衣服塑料包装，每天工作9到11个小时，但要记件，就是说要完成定额。不过这个定额是他们随便定，否则走人。到了星期四，因为和一个极端歧视外国人的德国女工头争吵，加之工作实在太辛苦，我们决定辞职，并要求他们开具Zeitnachweis.工厂说，等下星期一他们会统一把Zeitnachweis送到中介去的，要我们别管了。到了中介那里，一个男的还和我们说，我们还有其他的工厂，你们要不要去试试。鉴于上述的情况，我们一口回绝了他们的“好意”。由于没有Zeitnachweis在身边，我很担心中介会黑我们的钱。

　　预感果然成为现实，在10月中收到工资单后，原来36小时的工作时间变成了24小时，薪水少了75欧元。我们被中介黑钱了。

　　我打了三次电话去质问中介，每次都以他不清楚或者找种种借口推脱。当即我就让在D市的朋友Z去中介问，中介答复：第一天为试用，不算工资，还说我们干得不好，所以第二天给部分工资。但承认我们干了36个小时。Z据理力争后，中介答应和工厂说一下，看看能否补回一些工资。请注意，“中介答应和工厂说一下”，就是说中介和工厂的有关人员串通一气坑工人的钱，还说“你们要告，就去告好了！”，对，冲你中介这句话我们就要告你。我和Z当晚就决定用法律的手段解决这件事。

　　我的男朋友当时提出一个非常致命的问题，我们两个只有合同，没有Zeitnachweis，没有证据干吃哑巴亏。后来他又出了个点子，第二次去交涉的时候，带一个小型录音机，把双方的话都录在磁带上作为证据。果然，Z去中介第二次交涉时，中介提出最多补一半，就是30欧吧。这我们都已经不感兴趣了，不给足工资我们两个是不会善罢甘休的。原因很简单，如此辛苦的工作，还要给德国工头骂，到头来还拿不到工资，实在咽不下这口气，不全是因为钱的问题。当时Z按照我男朋友的意思，骗他们说出了我们的名字、工作时间、工资数、和当事人的名字，一一录在录音带上。反正听Z的反应象是在搞间谍活动，很刺激的！！可以说我们的胜诉率为100％。

　　第二天我就去了A市的Studentenwerk的法律咨询处，接待我的律师告诉我应该先用书面信件进行催款（Mahnung），对方没有反应后，再去D市的劳动法庭告他。

　　隔日我就起草了一份Mahnung，措词十分正规、严厉，并抄送给Z一份，用Deutsche Post的挂号信方式寄给中介，就是那种能收到回执的方式。信中我要求2个星期补齐欠款，否则法庭上见。

　　2个星期过去了，1个月过去了，对方没有丝毫反应。实际上中介以为我们是吓唬他们一下，是纸老虎，但他们错了！到了2003年11月20日，我的朋友Z在D市的劳动法庭首先向中介发难（起诉），3天之后我写了委托书Vollmacht委托Z在D市再次向中介发难。这样他们是收到两张传票，对对方的打击是很大的。诉讼程序至此是免费的。

　　一个星期之后，Z突然接到中介的电话，要她去公司拿钱，就是中介欠我们的钱。我们赢了！对方屈服了！不战而屈人之兵！真是大快人心。当然还有一件重要的事情要做，就是撤诉。后来回想对方屈服的原因，无非是标的太小，打官司不值，输了诉讼费都不止150欧。

　　告诉大家这件事情原因就是，当你遇到相同的事情，一定要用法律的武器来保护自己的利益，想尽一切办法来使形式对你有利，记住自己的利益只有自己来保护。

　　还有几点大家要注意：

　　1．证据一定要充分。没有的，想办法搞。录音机是不错的选择。

　　2．Mahnung一定是书面的，不能电子邮件、传真或其他什么，只能是书面，有条件的一定要让德国人帮你改一下。

　　3．找学校的法律顾问咨询一下。

　　4．在中介那里要据理力争，争取利益，不要怕不好意思。

　　5．钱的数目不是最重要的，当你赢了之后，实际上中介向你屈服，那时的心情只有你自己去体会了，不可言传。

　　6．劳动诉讼一般没有Schmerzgeld.

　　7．此事后，本人的德语水平和信心大涨。