一级文法分类解析(45)

としたところで
　　にしたところで
　　即使是……也……
　　即使作为……也……
　　N としたところで
　　N にしたところで

　　即使站在某人物的立场上，情况也不会发生变化。其后项多为说话者的意见、判断等等。与「にしたって」、「としたって」的用法类似。

　　1. 彼としたところで、それほど自信があるわけじゃないと思う。
　　 　我想，即使是他，也没那么有自信。

　　2. そんなこと、私としたところでやりたくはありませんよ。でも上司に頼まれたのだから仕方がありません。
　　 　那种事，即使是我也不愿意做。但是因为是上司拜托的，没办法。

　　3. 社長としたところで、社員の利益を無視してまでその計画は進められないだろう。
　　 　即使是总经理，也不能无视职员的利益，而推行那项计划吧。