PETS－2每日对话练习198

Meanwhile, Mei and her Russian friend, Ana, are also getting ready
　　 Ana: That black dress looks great on you! So you really think the music will be good tonight?
　　 Mei: Yeah. I wouldn't go out normally, you know. But you're here, and I've heard tonight's DJ is really good.
　　 Ana: So will the local guys be afraid to talk to me?
　　 Mei: Probably, but the foreigners tend to be a little more chatty. You shouldn't have any trouble meeting someone.
　　 Ana: What about you? I know. We'll find someone to help you get over your ex!
　　 (续上期，下期续)
　　同一时间，阿梅和她的俄罗斯朋友安娜也在准备中
　　安娜：那件黑色洋装在你身上很美！你真的认为今晚的音乐会很赞？
　　阿梅：对呀。你也知道，我平常不出门的。但是你在这里，而且我听说今晚的DJ很棒。
　　安娜：那本地的男生会害怕跟我说话吗？
　　阿梅：或许吧，但是那里的外国人都有点爱聊天。认识新朋友你不会有问题的。
　　安娜：那你呢？我知道了。我们会找个人帮你忘掉你的前男友！
　　重点解说：
　　 ★ meanwhile (adv.) 同一时间
　　 ★ normally (adv.) 通常，按惯例
　　 ★ foreigner (n.) 外国人
　　 ★ chatty (a.) 爱说话的
　　 ★ ex (n.) 前任（男、女友）