若调解不成,是该我还是该学校向派出所提出诉讼？

感谢查吉荣、李诗怀、张明、罗建雄四位律师上面的解答！

    我是一初中的德育主任，在上班时间制止俩学生打架被一学生用板凳误击中我（想打另一同学）面额部，导致面额部骨折、皮肤全层裂开2.5cm，经法医鉴定为轻伤，打人学生现年17周岁。打人者家长没有积极主动处理。
    若调解，对于赔偿费用问题，是该我向打人者家长索赔，还是该学校向打人者家长索赔？
    若调解不成，是该我还是该学校向派出所提出诉讼？谢谢！

都是以你本人的名义；向派出所不是起诉，是报警你应该提出附带民事请求