结论是九级伤残,然后去劳动局和法院,上述两个单位均以超期不受理,请问伤者的合法权利该由谁来主张？

本人的亲属于2005年11月工伤，经治疗后去劳动局申请鉴定，但单位（私营企业）不出具证明，久托未做，直到2006年12月才在法医学会做了鉴定，结论是九级伤残，然后去劳动局和法院，上述两个单位均以超期不受理，请问伤者的合法权利该由谁来主张？

确实超过时效了，除非您能够证明有合理的理由造成你不能及时主张权利，否则，你便丧失了胜诉权。人民法院不予受理是不对的，超过时效，应予受理，在审理过程中，如果没有合理理由，可以裁定驳回起诉。