刚回来不久所以对法律知识较为缺乏,应承担总投资10%的违约金?

我是一名复员军人，刚回来不久所以对法律知识较为缺乏，现在我遇到了这样一问题，我在部队学了一点电脑方面的知识，回来后我的一个朋友就约我合资开了一家网吧，当时就达成了协议，内容是这样的：


　网吧合资协议书

　合资人　杨某
　　　　　高某　

经双方考查认定在期纳街合资开设网吧，在平等，自愿、协商一致的基础上达成以下协议。


一、投资组成，杨某投资网吧现有全部资产，（电脑16台，营业证件一套，交换一部，发电机组一套）高某投资维护管理技术，现金二万五千元，电脑一台，经双方认定投资持平。

二、效益分配，网吧经营所得利润双方平均分配。

三、维护管理，网吧的维护管理、经营由高某负责。

四、风险责任，如出现政策素或不要预测的特殊情况致使网吧无法经营时，双方共同承担不足按比例扣减。

五、合资时限两年，如有延长双方另行协定。

六、如有任何一方不履行协议，应承担总投资10%的违约金。

七、其他未尽事宜双方协商确定后执行。

八、本协议一以双方签字即生效，一式两份各执一份。

合资人：双方签字
时间：二000四年二月二十二日


这就是

你的意见是对的.但营业执照写的他的名就不终止合同为上策