第三人在本案中要不要交出原始票据和要不要承担法律责任,请教法律依据在哪里？

甲诉乙方要进行合伙清算，乙的女儿是出纳（没有会计）收取管理，使用现金。开支的原始票据在她之手，法院追加她为本案第三人，叫她交出原件，她为了父亲（乙）的需要，拒不交出就无法清算。请问？第三人在本案中要不要交出原始票据和要不要承担法律责任？请教法律依据在哪里？

追加为第三人有些欠妥，但是可以申请保全证据。根据主要是民事诉讼法。