麻烦问你一下,在法律上,我除了要回我的45000元外,违约金能要回吗,能要回多少,该怎么计算？

你好，王轶律师：
李某在2008年10月1日给我写下欠条，上面注明他欠我的75000元分两次（2008年10月25日还40000，2008年11月25日还35000）如不按时还款按违约金的千分之四支付，到现在（2009年6月）他只断断续续的还了30000，我现想起诉他，麻烦问你一下，在法律上，我除了要回我的45000元外，违约金能要回吗？，能要回多少？该怎么计算？

可以起诉对方承担相应的偿还责任。