具体能怎样结案呢,是不是像交警说的,除非他自己说要出院,否则没有办法结案的？

各位律师：
具体是摩托车正确行驶在村路上，当时经测定车速没有超过40码，行驶正确。一个小孩横穿跑过来，看到已马上刹车，刹车停死时，小孩撞上摩托车前大灯位置，经磁共振检查，有轻微脑震荡，(小孩4岁)，住院三天后，医生说没事可以出院了，但小孩家人不同意，现在已住院1个月了。(现在已出院，他自己又去住别的医院他家人的理由是小孩说头痛，但拍得片子都显示没事，我们的事故地点是在台州黄岩的村路上，我们去问交警，交警说1万元之内是交强险，不分责任的，全部我们负责，一万元之外，机动车按70%-90%赔。(摩托车证件齐全，但没有保险)。碰上这样有点故意找麻烦的家属，具体能怎样结案呢？是不是像交警说的，除非他自己说要出院，否则没有办法结案的？

应该进行交通事故认定，据你所讲，在本次交通事故中，你不应负事故责任，你只需赔偿他们费用的10%即可