唐诗三百首英译 崔颢：长干行二首之二

乐府

崔颢

长干行二首之二

家临九江水， 来去九江侧。

同是长干人， 生小不相识。

--------------------------------------------------------------------------------

Folk-song-styled-verse

Cui Hao

A SONG OF CHANGGAN II

“Yes， I live here， by the river；

I have sailed on it many and many a time.

Both of us born in Changgan， you and I！

Why haven't we always known each other？”