中国股票达到新高(译)

在星期一,中国的股票价格继续的上涨.上海综合指数站上5300点,创下了收盘点位新高.

　　上海证券交易所这个指数包括有A股和B股,收盘点为5321.06点,上涨了102.23点,比以前的收盘点上涨了1.96%.

　　深圳的综合指数上涨了291.93点,或上涨了1.96%达到了创记录的18.164.04点.

　　两个交易所的总交易额为2933.6亿元（折合391.1美元）,前一个交易日的总交易额为2461亿元.