元宵节后北京五环内禁止燃放烟花爆竹(译)

从元宵节24时后，北京市民将再次告别烟花爆竹一年。

　　禁令下达之后，任何人都禁止在五环内燃放烟花爆竹，否则将被罚款。

　　所有的烟花爆竹临时销售网点将在24点后统一关门。

　　市民手中没有燃放的烟花爆竹可以到交回临时销售网点换取其他合法的物品或小纪念品。

　　北京从2006年开始就取消了在春节期间禁止燃放烟花爆竹的禁令。