英汉对译论语十则(9)

子曰：「由、诲女知之乎。 知之为知之, 不知为不知, 是知也。」
　　Confucius said: "Yu, shall I teach you about knowledge? What you know, you know, what you don’t know, you 　don’t know. This is knowledge."