不购成伤残,现调解不了,请问我是否需申诉,这种情况下是上诉还是调解合算？

现我家人(已退休)出了一个交通事故，脚骨折，医生开了3个月病假，责任交警已认定是对方，现经调解对方只愿意出1000元，我方不同意要求3000元，不购成伤残，现调解不了，请问我是否需申诉，这种情况下是上诉还是调解合算？谢谢回复

可以。