基础听力精选【56】

高中毕业是什么感觉？有没有对大学生活的憧憬？有没有对未知前途的恐惧？真羡慕Robbie，他有个好父亲，可以在这时谈谈内心的感受……

　　Dad: What are you working on?
　　Robbie: I'm writing a story for the high-school paper.
　　Dad: Can't you finish it tomorrow?
　　Robbie: No, I have to turn it in in the morning.
　　Dad: What's it about?
　　Robbie: I'm writing an article on the feelings about graduation.
　　Dad: And …… how do you feel?
　　Robbie: Me? A little scared. And excited, too.
　　Dad: I felt the same way.
　　Robbie: The scary part's leaving home and moving to college.
　　Dad: Oh, leaving home is part of growing up.

　　Dad: 你在干什么？
　　Robbie: 我正在为高中校刊写篇东西。
　　Dad: 你明天完成它不行吗？
　　Robbie: 不行，明天上午我要交上去。
　　Dad: 是关于什么的？
　　Robbie: 我在写一篇关于毕业感觉的文章。
　　Dad: 那……你的感觉是什么？
　　Robbie: 我吗？有点害怕。也很兴奋。
　　Dad: 我当时也有这种感觉。
　　Robbie: 害怕的是要离开家到学校去。
　　Dad: 呵，离开家是成熟过程的一部分。