所以也要求双方到场补办,请问这种情况是否就要无限期拖延下去呢？

我的表姐与丈夫分居5年以上了，今年年初她起诉了法院要求离婚。但其丈夫在接到法官和律师的多次要求其到庭审理的电话后，采取欺骗推委的手段拖延时间。由于他们是92年登记结婚，结婚证遗失了，去民政部门补办时，人家也查不出登记档案了(94年以后的才有备案)，所以也要求双方到场补办。请问这种情况是否就要无限期拖延下去呢？

你们可以收集相关证据，让民政部门出具证明。法院应该可以采纳。