［代词］代词的指代问题

1）不定代词 anybody，everybody，nobody，anyone， someone， everyone，no one， 及whoever和person在正式场合使用时，可用he， his， him代替。例如：

　　Nobody came， did he？　谁也没来，是吗？

　　2）动物名词的指代一般用it或they代替，有时也用he， she，带有亲切的感情色彩。例如：

　　Give the cat some food. She is hungry.　给这猫一些吃的。她饿了。

　　3）指代车或国家，船舶的名词，含感情色彩时常用she.