PETS－2每日对话练习328

Holly: So, see? How can you leave? You're having a great time here!
　　Yi-jun: Yes, silly, but I'm Taiwanese. I want to go back home.
　　Holly: Well, if I can't change your mind, I'll...I'll make you a huge Thanksgiving feast before you go!
　　Yi-jun: If it's anything like your mom's Christmas feast, then that's a lot of work.
　　Holly:It is, and it will be. But it will be worth it. Maybe it'll even make you want to stay!
　　Yi-jun: Save your breath, Holly. I am going home!
　　(续上期，下期续)考试大论坛
　　荷莉：所以了解吗？你怎么可以离开？你在这里过得这么快乐！
　　怡君：是啊，傻瓜，但是我是台湾人。我想回家了。
　　荷莉：这个嘛，如果我改变不了你的心意，我就……我就在你离开之前，为你办一场盛大的感恩节大餐！
　　怡君：如果这跟你妈的圣诞大餐类似的话，那可是要大费周章呢。
　　荷莉：没错，它绝对会如此的。但是很值得。或许它甚至会让你想留下来！
　　怡君：省省口水吧，荷莉。我会回家的！
　　重点解说：
　　★ have a great time 玩得很开心
　　★ silly (n.) 呆子
　　★ feast (n.) 筵席